-
1 в сокращённом виде
1) General subject: in short-hand form2) Mathematics: in concise form, in short, in shorthand formУниверсальный русско-английский словарь > в сокращённом виде
-
2 в сокращённом виде
•The hydronium ion is usually represented in shorthand form by the symbol H+.
•The hydrogen-oxygen group is referred to in abbreviated (or concise) form as a "hydroxyl group".
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в сокращённом виде
-
3 в сокращённом виде
•The hydronium ion is usually represented in shorthand form by the symbol H+.
•The hydrogen-oxygen group is referred to in abbreviated (or concise) form as a "hydroxyl group".
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в сокращённом виде
-
4 в краткой форме
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в краткой форме
-
5 в краткой форме
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в краткой форме
-
6 в краткой форме
1) Mathematics: in a concise form, in brief terms, in short2) Makarov: in brief -
7 Отсутствие артиклей перед существительными, которые обозначают действия (в конструкциях с of может быть использован the)
(The) application (use) of Definition 1 yields (gives) (2)(The) repeated application (use) of (1) shows that...The last formula can be derived by direct consideration of the estimate (1)This set is the smallest possible extension in which differentiation is always possibleUsing integration by parts, we obtain $I=I_1$If we apply induction to (1), we get $A=B$(The) addition of (1) and (2) gives (yields) (3)This reduces the solution to division by $Ax$(The) comparison of (1) and (2) shows that...Multiplying the first relation in (1) by $x$ and the second one by $y$, followed by summation, we come to the concise form of the above equationsTherefore, we omit consideration of how to obtain this solutionThis specimen is subjected to uniaxial active tensionConsider the invariant points of the compound transformation $T^nR_k$, where $R_k$ denotes $k$-fold rotation through the angle $2pi$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отсутствие артиклей перед существительными, которые обозначают действия (в конструкциях с of может быть использован the)
-
8 Отсутствие артиклей перед существительными, которые обозначают действия (в конструкциях с of может быть использован the)
(The) application (use) of Definition 1 yields (gives) (2)(The) repeated application (use) of (1) shows that...The last formula can be derived by direct consideration of the estimate (1)This set is the smallest possible extension in which differentiation is always possibleUsing integration by parts, we obtain $I=I_1$If we apply induction to (1), we get $A=B$(The) addition of (1) and (2) gives (yields) (3)This reduces the solution to division by $Ax$(The) comparison of (1) and (2) shows that...Multiplying the first relation in (1) by $x$ and the second one by $y$, followed by summation, we come to the concise form of the above equationsTherefore, we omit consideration of how to obtain this solutionThis specimen is subjected to uniaxial active tensionConsider the invariant points of the compound transformation $T^nR_k$, where $R_k$ denotes $k$-fold rotation through the angle $2pi$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отсутствие артиклей перед существительными, которые обозначают действия (в конструкциях с of может быть использован the)
-
9 Последующее суммирование
Multiplying the first relation by 2 followed by summation, we come to the concise form of the above equationРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Последующее суммирование
-
10 С последующим суммированием
Multiplying the first relation in (1) by $x$ and the second one by $y$, followed by summation, we come to the concise form the above equationsРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > С последующим суммированием
-
11 краткий
1. in a nutshellкратко; в двух словах — in a nutshell
2. shortcut3. abbreviated4. briefly5. capsule6. concise7. curt8. short-form9. shortly10. terse11. short; brief; concise12. neat13. summaryСинонимический ряд:1. короткий (прил.) короткий; кратковременный; краткосрочный; мгновенный; минутный; недолгий; недолговременный; непродолжительный; секундный2. сжатый (прил.) конспективный; лаконичный; лапидарный; немногословный; сжатый; скупойАнтонимический ряд:долгий; продолжительный -
12 краткий
•The solution can be obtained in a concise geometric form.
•The laws of thermodynamics are expressed in three concise statements.
* * *Краткий -- brief, conciseРусско-английский научно-технический словарь переводчика > краткий
-
13 краткий
•The solution can be obtained in a concise geometric form.
•The laws of thermodynamics are expressed in three concise statements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > краткий
-
14 краткий
1) General subject: bird's eye, bird's-eye, brachy, brief, capsule, compendious, concise, curt, elliptical, epitomic, epitomical, fugitive, laconic, laconical, lapidary, neat, recapitulative, recapitulatory, short, short winded, short-spoken, short-winded, shorter, sketchy, snippy, succinct, summary, terse, (история, версия, биография и т.д.) potted, sententious2) Mathematics: diagrammatic, schematic3) Jargon: sudden death4) Information technology: short-form5) Patents: concise concession -
15 краткий
(в разн. знач.) short; (сжатый тж.) brief; (сокращённый тж.) conciseв кратких словах — briefly, in short; in a nutshell идиом. разг.
краткий гласный лингв. — short (vowel)
краткий курс химии — short / concise course in chemistry
♢
«и» краткое — short Russian i ( written й) -
16 краткий
1) ( непродолжительный) short2) ( сжатый) brief; (сокращённый тж.) conciseкра́ткий обзо́р — brief survey
кра́ткий курс хи́мии — short / concise course in chemistry
••"и" кра́ткое — short Russian "i" ( written й)
кра́ткий гла́сный лингв. — short (vowel)
кра́ткое прилага́тельное грам. — the short form of the adjective
-
17 сжатый
-
18 Отсутствие артиклей перед существительными, которые снабжены ссылками
It follows from Theorem 1 that $x=1$Section 2 of this paper gives (contains) a concise presentation of the notation to be used belowProperty 1 is called (known as) the triangle inequalityThis assertion (statement, proposition) has been proved in part 1 (part (a)) of the (our) proofAlgorithm 1 (с большой буквы) defines elementary permutations and elementary triangle matrices of index 2Equation (1) ((the) inequality (1)) can thus be written in the (артикль обязателен) form (2)In the language of our notation, algorithm (1) (с маленькой буквы) is a stable way of computing the inner productThe only place where the algorithm can break down is in statement 3 (in Statement 3)We combine Exercises 1 and 2 to construct an algorithm for finding an approximate eigenvectorThis case is illustrated in (но не on) Figure 1The asymptotic formula (1) was proved in Example 1Corollary 1 can be used to estimate the error in the inverse of a perturbed matrixBy property 1 (by Theorem 1), this function is positive except at the zero vectorA less trivial example is given in Appendix 3Step 1 in Example 1 and steps 2 and 3 in Example 2The idea of a norm will be introduced in Chapter 4Now from statements 2 and 3 of (1), we have...All the drivers for solving linear systems are listed in Table 1 (are illustrated in Figure 1)If Algorithm 1 in four-digit arithmetic is applied to refine $x$, then we obtain...Assertion (ii) is nothing but the statement that one natural way of extending these ideas to $R^n$ is to generalize formula (1) to obtain a Euclidean length of a vectorBy property 1, this function is positive except at the zero vectorWe have seen on page 3 that set of matrices is a vector space which is essentially identical with...Equation (1) effectively gives an algorithm for using the output of Algorithm 1 to solve...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отсутствие артиклей перед существительными, которые снабжены ссылками
-
19 сжатый
I1) прич. см. сжиматьсжа́тый кула́к — clenched fist
2) прил. ( находящийся под давлением) condensed, compressedсжа́тый во́здух — compressed air
3) прил. ( краткий) concise [-s], succinct [sək'sɪŋkt]сжа́тый стиль — compressed style
в сжа́той фо́рме — succinctly, in a condensed form
II прич.в сжа́тые сро́ки — on a tight timetable
см. жать II
См. также в других словарях:
Concise International Chemical Assessment Document — Concise International Chemical Assessment Documents (also known as CICADs) are published by the World Health Organization within the framework of the International Programme on Chemical Safety (IPCS). They describe the toxicological properties of … Wikipedia
form — I n. printed document 1) to fill in (BE), fill out (esp. AE), fill up (obsol. BE) a form 2) an application; tax form shape manner 3) to assume, take (on) a form (to assume human form) 4) an abridged, condensed; comprehensive; concise; convenient … Combinatory dictionary
concise — concisely, adv. /keuhn suys /, adj. expressing or covering much in few words; brief in form but comprehensive in scope; succinct; terse: a concise explanation of the company s retirement plan. [1580 90; < L concisus cut short (ptp. of concidere) … Universalium
Sonata form — For the Sonata as a complete multi movement structure, and related musical forms, see Sonata. Sonata form is a large scale musical structure used widely since the middle of the 18th century (the early Classical period). While it is typically used … Wikipedia
Canonical form — Generally, in mathematics, a canonical form (often called normal form or standard form) of an object is a standard way of presenting that object. Canonical form can also mean a differential form that is defined in a natural (canonical) way; see… … Wikipedia
Indeterminate form — In calculus and other branches of mathematical analysis, an indeterminate form is an algebraic expression obtained in the context of limits. Limits involving algebraic operations are often performed by replacing subexpressions by their limits; if … Wikipedia
Normal-form game — In game theory, normal form is a way of describing a game. Unlike extensive form, normal form representations are not graphical per se, but rather represent the game by way of a matrix. While this approach can be of greater use in identifying… … Wikipedia
Argument form — In logic, the argument form or test form of an argument results from replacing the different words, or sentences, that make up the argument with letters, along the lines of algebra; the letters represent logical variables . The sentence forms… … Wikipedia
Dumka (musical form) — Dumka ( ua. думка, plural: Dumky думки) (a diminutive form of the noun duma) is a musical term introduced from the Ukrainian language, with cognates in other Slavic languages. Originally, it is the diminutive form of the Ukrainian term dumy a… … Wikipedia
Caltech Intermediate Form — Infobox file format name = Caltech Intermediate Form(at) extension = .cif mime = owner = creatorcode = strubin genre = EDA file format containerfor = containedby = extendedfrom = extendedto = Caltech Intermediate Form (CIF) is a file format for… … Wikipedia
Gödel numbering for sequences — A Gödel numbering for sequences provides us an effective way to represent each finite sequence of natural numbers as a single natural number. Of course, the embedding is surely possible set theoretically, but the emphasis is on the effectiveness… … Wikipedia